नई दिल्ली। अमेरिका ने भारत के साथ हाल ही में घोषित “ऐतिहासिक ट्रेड डील” पर अपनी फैक्टशीट में बदलाव किया है, जिसमें दालों का ज़िक्र हटा दिया गया है, $500 बिलियन की खरीद “कमिटमेंट” से जुड़े शब्दों को बदल दिया गया है, और भी बहुत कुछ किया गया है.

दोनों देशों ने पिछले हफ़्ते एक ट्रेड डील पर पहुंचने का ऐलान किया था, जिसके बाद व्हाइट हाउस ने मंगलवार को एक फैक्टशीट जारी की, जिसमें बताया गया कि “आगे का रास्ता” क्या है. डॉक्यूमेंट के पहले वाले वर्शन में वॉशिंगटन ने कहा था, “भारत सभी US इंडस्ट्रियल सामानों और US के कई तरह के खाने और खेती के प्रोडक्ट्स पर टैरिफ खत्म कर देगा या कम कर देगा, जिसमें सूखे डिस्टिलर्स ग्रेन (DDGs), लाल ज्वार, ट्री नट्स, ताज़े और प्रोसेस्ड फल, कुछ दालें, सोयाबीन तेल, वाइन और स्पिरिट्स, और दूसरे प्रोडक्ट्स शामिल हैं.”

अपडेट की गई फैक्टशीट में अब दालों का कोई ज़िक्र नहीं है. एक और बदलाव में, भारत द्वारा यूनाइटेड स्टेट्स से सामान खरीदने के प्रस्ताव से जुड़े फैक्ट को भी बदल दिया गया है. पहले के टेक्स्ट में कहा गया था कि भारत उस देश से $500 बिलियन की खरीदारी करने के लिए “कमिटेड” है, अब इसे बदलकर “इंटेंड” कर दिया गया है.

इसमें कहा गया, “भारत ज़्यादा अमेरिकी प्रोडक्ट खरीदने और $500 बिलियन से ज़्यादा की US एनर्जी, इन्फॉर्मेशन और कम्युनिकेशन टेक्नोलॉजी, एग्रीकल्चर, कोयला और दूसरे प्रोडक्ट खरीदने के लिए कमिटेड है.” हालांकि, बदले हुए वर्शन में टेक्स्ट से एग्रीकल्चरल गुड्स का ज़िक्र हटा दिया गया है. अब इसमें लिखा है, “भारत ज़्यादा अमेरिकी प्रोडक्ट खरीदने और $500 बिलियन से ज़्यादा की US एनर्जी, इन्फॉर्मेशन और कम्युनिकेशन टेक्नोलॉजी, कोयला और दूसरे प्रोडक्ट खरीदने का इरादा रखता है.”